samedi 30 octobre 2010

vendredi 29 octobre 2010

jeudi 28 octobre 2010

vendredi 22 octobre 2010

le cirque de la consolation / cirque of consolation





Il y a effectivement, dans le Jura, un site nommé ainsi : Cirque de la Consolation. Il s'agit d'un parc aménagé dans une reculée du massif, dans la forêt, ponctué de sources, de cavités rocheuses, de parois abruptes, de Vierges en plâtre, de fleurs synthétiques.
Et ce nom est suffisant pour inviter à former des suites pittoresques, j'entends par là des suites d'images, à peine aidé par les couleurs intenses des mousses et des premières herbes de l'année (ces photos ont été prises au printemps 2010).
Je ne sais pas si la consolation se trouve en ces lieux, en tout cas y flotte l'ombre d'une époque, révolue et romantique, et de sa vision de la nature.


There is actually a place named like this, in the Jura. It is a park developped in a valley, in wich there are springs, rocky cavities, maiden made of plaster, synthetic flowers.
This name and the deep colors of the first plants of the year invite us to form a series of picturesque images.
I don't know if consolation can be found in this place, but here can be felt the memory of an age, past and romantic, and it's vision of nature.




jeudi 21 octobre 2010

mardi 19 octobre 2010

en cage

lundi 18 octobre 2010